Псалтирь 95:7 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Воздайте Вечному, все народы, воздайте Ему славу и силу.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Признайте величие Господа, народы, признайте славу Господа и Его могущество,

Восточный Перевод

⁷ Воздайте Вечному, все народы, воздайте Ему славу и силу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Воздайте Вечному, все народы, воздайте Ему славу и силу.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Племена и народы, прославьте Господа славу и могущество Его!

Синодальный перевод

⁷ Воздайте Господу, племена народов, воздайте Господу славу и честь;

Новый русский перевод

⁷ Воздайте Господу, народы, воздайте Ему славу и силу.

Псалтирь 95:7 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 16:14

Он – Вечный, наш Бог, суды Его по всей земле.

Псалтирь 100:3

Не положу ничего порочного пред глазами своими. Ненавижу дела неверных, не пристанут они ко мне.

Псалтирь 115:3

Чем воздам я Вечному за всю Его доброту ко мне?

Псалтирь 23:1

Земля и всё, что наполняет её, мир и всё, что живёт в нём, – всё принадлежит Вечному.

Псалтирь 48:14

Такова участь тех, кто надеется на себя, и тех, кто после них одобряет слова их. Пауза

Псалтирь 67:6

Отец сирот и защитник вдов – Аллах в святом жилище Своём.

Псалтирь 74:1

Дирижёру хора. На мотив «Не погуби». Песнопение Асафа.

Псалтирь 79:13

Для чего разрушил Ты её ограды, так что все проходящие мимо обрывают её плоды?

Исход 15:2

Вечный – моя сила и песнь; Он стал мне спасением. Он – мой Бог, я восславлю Его; Он – Бог отца моего: я Его превознесу.

Исход 20:2

– Я Вечный, твой Бог, Который вывел тебя из Египта, земли рабства.

Притчи 8:6

Слушайте, так как я говорю о важном, открываю уста, чтобы возвестить правду.

Исаия 55:3

Внимайте и приходите ко Мне; слушайте – и будете жить. Я заключу с вами вечное соглашение согласно Моим обещаниям Давуду, которые непреложны.

Иеремия 31:33

Поэтому Я в будущем заключу с народом Исраила иное соглашение, – возвещает Вечный. – Закон Мой Я вложу в их разум и запишу в их сердцах. Я буду их Богом, а они будут Моим народом.

Михей 7:14

Паси Своим посохом народ Свой, отару наследия Твоего, что живёт одиноко в зарослях, а вокруг плодородные пастбища. Пусть пасутся в Башане и Галааде, как в давно минувшие дни.

От Матфея 17:5

Пока он говорил, светлое облако накрыло их, и из облака прозвучал голос: – Это Мой любимый Сын (аль-Масих), в Нём Моя радость. Слушайте Его!

Деяния 20:28

Смотрите за собой и за всем стадом, в котором Святой Дух поставил вас руководителями, чтобы вы пасли общину верующих, принадлежащую Аллаху, которую Он приобрёл Себе ценой Своей собственной крови.

К Евреям 11:16

Но на самом деле они стремятся к лучшей стране – к небесной. Поэтому Аллах не стыдится называться их Богом, ведь Он приготовил для них город.

К Евреям 3:13

Ободряйте друг друга каждый день, пока это слово «сегодня» будет иметь ещё к нам отношение, чтобы грех никого не ввёл в обольщение и не ожесточил кого-либо из вас.

К Евреям 3:15

Об этом сказано так: «Сегодня, если услышите Его голос, то не ожесточайте ваших сердец, как вы это делали при вашем восстании».

К Евреям 4:7

то Аллах опять назначил определённый день, «сегодня», для вхождения в покой, спустя долгое время после событий в пустыне, провозгласив об этом через Давуда, как уже было процитировано выше: «Сегодня, если услышите Его голос, то не ожесточайте ваших сердец».

1 Петра 2:25

Ведь вы, как овцы, сбились с пути, но сейчас вы вернулись к вашему Пастуху, Хранителю душ ваших.

Откровение 3:20

Вот Я стою у двери и стучу. Кто услышит Мой голос и откроет дверь, к тому Я войду и буду ужинать с ним, а он – со Мной.