Псалтирь 94:9 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ где испытывали и проверяли Меня ваши отцы, хотя и видели дело Моё.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ когда отцы ваши вызов бросали Мне, Меня испытать хотели, хотя и видели дела Мои.

Восточный Перевод

⁹ где испытывали и проверяли Меня ваши отцы, хотя и видели дело Моё.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ где испытывали и проверяли Меня ваши отцы, хотя и видели дело Моё.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ где Меня искушали ваши отцы, хотя и видели, что сделал Я для них.

Синодальный перевод

⁹ где искушали Меня отцы ваши, испытывали Меня, и видели дело Мое.

Новый русский перевод

⁹ где испытывали и проверяли Меня ваши отцы, хотя и видели Мое дело.

Псалтирь 94:9 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 11:4

Пусть погубит Вечный всякий льстивый язык и все хвастливые уста,

Псалтирь 17:3

Вечный – скала моя, твердыня моя и мой избавитель, Бог мой – скала моя, в Нём я ищу прибежища. Он – мой щит и сила моего спасения, моя крепость.

Псалтирь 34:16

Как безбожники, насмехались они непрестанно, скрежеща на меня зубами.

Исход 4:11

Вечный сказал ему: – Кто дал человеку язык? Кто делает его глухим или немым? Кто даёт зрение или делает слепым? Разве не Я, Вечный?

Притчи 20:1

Вино глумливо, пиво неистово; кто даёт им себя обмануть – не мудр.

Притчи 20:12

Уши, которые слышат, и глаза, которые видят, – и то и другое создал Вечный.

Исаия 59:1

О нет, не коротка рука Вечного, чтобы спасать, и не туго ухо Его, чтобы слышать.

Иезекииль 35:13

Ты хвасталась предо Мной и говорила против Меня, не сдерживаясь, и Я это услышал.

1 Коринфянам 12:17

Если бы всё тело состояло из одного глаза, то где был бы слух? Если бы всё тело состояло из уха, то где было бы обоняние?