Псалтирь 94:8 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ то не ожесточайте ваших сердец, как в Мериве, как это было в тот день в Массе в пустыне,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ «Не будьте строптивы, как то было в Мериве, как случилось в тот день в месте пустынном, названном Масса,

Восточный Перевод

⁸ то не ожесточайте ваших сердец, как в Мериве, как это было в тот день в Массе в пустыне,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ то не ожесточайте ваших сердец, как в Мериве, как это было в тот день в Массе в пустыне,

Святая Библия: Современный перевод

⁸ «Не упрямьтесь, как ваши предки в Мериве или в пустынной Массе,

Синодальный перевод

⁸ «не ожесточите сердца вашего, как в Мериве, как в день искушения в пустыне,

Новый русский перевод

⁸ то не ожесточайте ваших сердец, как в Мериве, как это было в тот день в Массе в пустыне,

Псалтирь 94:8 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 49:10

ведь все звери в лесу – Мои, и скот на тысяче гор.

Псалтирь 73:22

Восстань, Аллах, и защити Своё дело; вспомни, как глупец оскорбляет Тебя весь день.

Притчи 1:22

«До каких же пор вы, простаки, будете любить свою простоту? Сколько же ещё глумливые будут наслаждаться насмешками, а глупцы – ненавидеть знание?

Притчи 12:1

Любящий наставление любит знание, а ненавидящий нарекание – невежда.

Притчи 8:5

Простаки, научитесь предусмотрительности; глупые, научитесь разуму.

Исаия 27:11

И когда сучья засохнут, их отломят; придут женщины и сожгут их. Потому что этот народ безрассуден, их Создатель их не помилует, их Творец над ними не сжалится.

Иеремия 10:8

Эти народы безрассудны и глупы: они учатся у бестолковой деревяшки!

К Римлянам 3:11

Никто не понимает и никто не ищет Аллаха.

Второзаконие 32:29

О, если бы они были мудры, то понимали бы это и уразумели, какой их ждёт конец!

К Титу 3:3

Мы тоже когда-то были глупы, непокорны, обмануты и порабощены всевозможными страстями и удовольствиями. Нашу жизнь наполняли злоба и зависть, мы были отвратительны, ненавидя друг друга.