Псалтирь 94:11 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Поэтому Я поклялся в гневе Моём: они не войдут в Мой покой!»

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ и поклялся тогда Я во гневе Своем: „В покой Мой они не войдут“».

Восточный Перевод

¹¹ Поэтому Я поклялся в гневе Моём: они не войдут в Мой покой!»

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Поэтому Я поклялся в гневе Моём: они не войдут в Мой покой!»

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ И тогда в гневе Я сказал, что в Моей земле им отдыха не будет».

Синодальный перевод

¹¹ и потому Я поклялся во гневе Моем, что они не войдут в покой Мой».

Новый русский перевод

¹¹ Поэтому Я поклялся в гневе Моем: они не войдут в Мой покой!»

Псалтирь 94:11 Перекрёстные ссылки

Исаия 66:18

Я знаю их дела и мысли и иду собрать все народы и людей всех языков; они придут, увидят Мою славу,

1 Коринфянам 1:19

Ведь написано: «Я погублю мудрость мудрецов, и разум разумных Я отвергну».

1 Коринфянам 1:21

И так как по великой мудрости Аллаха этот мир, несмотря на всю его мудрость, так и не смог познать Его, то Аллаху было угодно спасти тех, кто поверит через «безумие» возвещаемой Вести.

1 Коринфянам 1:25

Ведь то, что кажется глупостью Аллаха, – куда мудрее человеческой мудрости, и что кажется слабостью Аллаха – куда сильнее человеческой силы.

1 Коринфянам 3:20

и ещё: «Вечный знает, что помыслы мудрого – всего лишь суета».