Псалтирь 91:8 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Хотя нечестивые возникают, как трава, и злодеи процветают, они исчезнут навеки.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Нечестивые могут расти, как трава, и делающие зло процветать, но лишь для того, чтобы навеки исчезнуть;

Восточный Перевод

⁸ Хотя нечестивые возникают, как трава, и злодеи процветают, они исчезнут навеки.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Хотя нечестивые возникают, как трава, и злодеи процветают, они исчезнут навеки.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ что процветающие грешники и преуспевающие нечестивцы погибнут навсегда.

Синодальный перевод

⁸ Тогда как нечестивые возникают, как трава, и делающие беззаконие цветут, чтобы исчезнуть на веки, —

Новый русский перевод

⁸ Хотя нечестивые возникают, как трава, и злодеи процветают, они исчезнут навеки.

Псалтирь 91:8 Перекрёстные ссылки

Исход 14:13

Муса ответил народу: – Не бойтесь. Стойте твёрдо, и вы увидите, как Вечный спасёт вас сегодня. Египтян, которых вы видите сейчас, вы не увидите больше никогда.

Исход 14:30

В тот день Вечный спас исраильтян от египтян, и исраильтяне увидели их мёртвыми на берегу.

Исаия 3:11

Горе нечестивым! Они несчастны. Им воздастся за дела их рук.

Малахия 1:5

Вы сами увидите это и скажете: „Вечный велик и за пределами Исраила!“»

К Евреям 2:2

Весть Аллаха, переданная через ангелов, имела силу, и каждое нарушение и непослушание влекли за собой справедливое наказание.