Псалтирь 88:5 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ род твой утвержу навеки, в поколениях упрочу престол твой». Пауза

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ „Упрочу Я царственный род твой — вечным он будет, престол твой неколебимым сделаю для всех поколений“».

Восточный Перевод

⁵ род твой утвержу навеки, в поколениях упрочу престол твой». Пауза

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ род твой утвержу навеки, в поколениях упрочу престол твой». Пауза

Святая Библия: Современный перевод

⁵ „Во веки веков один из твоих потомков будет на троне править, царствование твоей семьи не прекратится никогда”». Селах

Синодальный перевод

⁵ навек утвержу семя твое, в род и род устрою престол твой».

Новый русский перевод

⁵ „Семя твое навеки утвержу, из поколения в поколение упрочу престол Твой“». Пауза

Псалтирь 88:5 Перекрёстные ссылки

Бытие 19:29

Так, когда Аллах уничтожил города долины, Он вспомнил Ибрахима и спас Лута от бедствия, разрушившего города, в которых жил Лут.

Бытие 8:1

Но Аллах помнил о Нухе и о всех диких животных и скоте, которые были с ним в ковчеге, и Он послал ветер на землю, и воды стали убывать.

Иов 11:10

Если придёт Он, бросит в темницу и созовёт суд – кто Ему помешает?

Иов 17:1

Надломлен мой дух, кончаются мои дни, меня ждёт могила.

Иов 6:9

соизволил бы Аллах сокрушить меня, и, руку протянув, сразил бы!

Псалтирь 28:1

Воздайте, ангелы, хвалу Вечному, воздайте хвалу Вечному за Его славу и мощь!

Псалтирь 88:16

Благословен народ, познавший крики радости; благосклонность Твоя пребывает на них, о Вечный.

Исаия 53:8

Он был арестован и несправедливо судим. Но кто из Его поколения подумал, что Он был отторгнут от земли живых за преступления Моего народа, которому причиталась эта кара?

Иезекииль 37:11

Тогда Он сказал мне: – Смертный, эти кости – весь народ Исраила. Они говорят: «Наши кости высохли, и надежда исчезла. Пришёл наш конец».