Псалтирь 88:47 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁷ Долго ли, Вечный, Ты будешь ещё скрываться? Долго ли, как огонь, будет пылать гнев Твой?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁷ Доколе же, Господи? Неужели Ты навсегда сокрылся? Доколе гнев Твой как огонь пылать будет?

Восточный Перевод

⁴⁷ Долго ли, Вечный, Ты будешь ещё скрываться? Долго ли, как огонь, будет пылать гнев Твой?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁷ Долго ли, Вечный, Ты будешь ещё скрываться? Долго ли, как огонь, будет пылать гнев Твой?

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁷ Господи, как долго будешь нас вниманием обходить? Сколько ж ещё будет гнев Твой жечь нас словно пламя?

Синодальный перевод

⁴⁷ Доколе, Господи, будешь скрываться непрестанно, будет пылать ярость Твоя, как огонь?

Новый русский перевод

⁴⁷ Долго ли, Господи, будешь еще скрываться? Долго ли, как огонь, будет пылать гнев Твой?

Псалтирь 88:47 Перекрёстные ссылки