Псалтирь 88:4 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Ты сказал: «С избранным Моим заключил Я союз, Я клялся Давуду, рабу Моему:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Ведь сказано было Тобой: «С избранником Своим заключил Я Союз, Завет ему дал, Давиду, слуге Своему, поклялся:

Восточный Перевод

⁴ Ты сказал: «С избранным Моим заключил Я союз, Я клялся Давуду, рабу Моему:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Ты сказал: «С избранным Моим заключил Я союз, Я клялся Довуду, рабу Моему:

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Ты говорил: «Я в договор вступил с Моим избранным царём, Я клятву дал Моему слуге Давиду:

Синодальный перевод

⁴ «Я поставил завет с избранным Моим, клялся Давиду, рабу Моему:

Новый русский перевод

⁴ Ты сказал: «С избранным Моим заключил Я завет, с Давидом, Моим слугой. Я дал клятву:

Псалтирь 88:4 Перекрёстные ссылки

Иов 17:1

Надломлен мой дух, кончаются мои дни, меня ждёт могила.

Псалтирь 143:7

Протяни руку Свою с высоты; избавь меня и спаси от великих вод, от рук чужеземцев,

Псалтирь 28:1

Воздайте, ангелы, хвалу Вечному, воздайте хвалу Вечному за Его славу и мощь!

Псалтирь 30:9

Ты не отдал меня врагу, но поставил меня на безопасное место.

Исаия 53:3

Он был презрен и отвергнут людьми, человек скорбей, знакомый с недугом. Как тот, от кого прячут лица, Он был презираем, и мы ни во что не ставили Его.

Плач 3:15

Он напоил меня горькими травами и насытил горечью.

Иезекииль 26:20

тогда Я сведу тебя с теми, кто спускается в пропасть, к тем, кто жил в древности. Я поселю тебя в нижнем мире, среди вековечных развалин, с теми, кто спускается в пропасть, чтобы ты больше не был населён и не занял места на земле живых.

Иона 2:6

Воды надо мной сомкнулись, бездна меня обступила, и водоросли голову оплели.

К Римлянам 5:6

Когда мы ещё были беспомощными, аль-Масих в определённое время умер за нас, нечестивых.

2 Коринфянам 1:9

Казалось, что мы уже получили смертный приговор, но так было для того, чтобы мы научились полагаться не на себя, а на Аллаха, Который воскрешает мёртвых.

2 Коринфянам 13:4

И хотя аль-Масих был распят в слабости, но Он жив могуществом Аллаха! И мы, находясь в единении с Ним, также слабы, но будем жить с Ним могуществом Аллаха, чтобы служить вам.