Псалтирь 88:3 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Я говорю: вовеки не поколеблется Твоя милость, верность Твоя утверждена на небесах.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Знаю, что любовь Твоя вечно пребудет и, как небо само, непреходяща верность Твоя.

Восточный Перевод

³ Я говорю: вовеки не поколеблется Твоя милость, верность Твоя утверждена на небесах.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Я говорю: вовеки не поколеблется Твоя милость, верность Твоя утверждена на небесах.

Святая Библия: Современный перевод

³ Я утверждаю: Твоя любовь нерушима, беспредельная верность Твоя, простирающаяся до небес.

Синодальный перевод

³ Ибо говорю: навек основана милость, на небесах утвердил Ты истину Твою, когда сказал:

Новый русский перевод

³ Я говорю: навсегда основана Твоя милость, верность Твоя утверждена на небесах.

Псалтирь 88:3 Перекрёстные ссылки

Иов 33:22

Его душа приближается к бездне, и жизнь – к ангелам смерти.

Псалтирь 17:1

Дирижёру хора. Песнь Давуда, раба Вечного, которую он воспел Вечному, когда Вечный избавил его от рук всех его врагов и от руки Шаула. Давуд сказал:

Псалтирь 77:2

Я буду говорить притчами, произнесу загадки из древности,

Исаия 53:3

Он был презрен и отвергнут людьми, человек скорбей, знакомый с недугом. Как тот, от кого прячут лица, Он был презираем, и мы ни во что не ставили Его.