Псалтирь 88:12 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Небеса Твои и земля Твоя; Ты создал мир и всё, что его наполняет.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Твои — небеса, и земля — Твоя, мир со всем, что наполняет его, Ты создал.

Восточный Перевод

¹² Небеса Твои и земля Твоя; Ты создал мир и всё, что его наполняет.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Небеса Твои и земля Твоя; Ты создал мир и всё, что его наполняет.

Святая Библия: Современный перевод

¹² Земля и небо Тебе принадлежат, Ты создал мир и всё находящееся в нём.

Синодальный перевод

¹² Твои небеса и Твоя земля; вселенную и что наполняет ее, Ты основал.

Новый русский перевод

¹² Небеса Твои и земля Твоя; Ты основал вселенную и всё, что ее наполняет.

Псалтирь 88:12 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 143:3

Вечный, кто такой человек, что Ты знаешь о нём, и смертный, что Ты обращаешь на него внимание?

Псалтирь 88:5

род твой утвержу навеки, в поколениях упрочу престол твой». Пауза

Екклесиаст 2:16

Потому что мудрого, так же как и глупого, не будут помнить вечно; придёт время – забудут обоих. Мудрый умирает, как и глупый!

Екклесиаст 8:10

Ещё я видел, что хоронили нечестивых, которые когда-то приходили в храм, но позже они были забыты в том городе, где творили зло. Это тоже пустое.

Екклесиаст 9:5

Ведь живые знают, что умрут, а мёртвые ничего не знают, и уже не будет им награды, и даже память о них утрачена.

Исаия 8:22

Наверх ли они посмотрят или взглянут на землю, они увидят лишь горе, мрак и страшную тьму и будут брошены в кромешный мрак. Тем не менее это время мрака и отчаяния не продлится вечно.

От Матфея 8:12

А многие иудеи, которые были подданными этого Царства от самого рождения, будут выброшены вон, во тьму, где будет плач и скрежет зубов.

Иуды 1:13

Они как свирепые морские волны, пенящиеся своим позором, как блуждающие звёзды, обречённые на вечную беспросветную тьму.