Псалтирь 87:7 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Ты положил меня в глубокую пропасть, в тёмную бездну.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ На самое дно пропасти низвержен я Тобой, брошен в глубины сумеречные.

Восточный Перевод

⁷ Ты положил меня в глубокую пропасть, в тёмную бездну.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Ты положил меня в глубокую пропасть, в тёмную бездну.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Ты меня в сырую землю бросил, в тёмную могилу отослал.

Синодальный перевод

⁷ Ты положил меня в ров преисподний, во мрак, в бездну.

Новый русский перевод

⁷ Ты положил меня в глубокую пропасть, в темную бездну.

Псалтирь 87:7 Перекрёстные ссылки

2 Царств 6:14

Одетый в льняной ефод Давуд изо всех сил плясал перед Вечным.

1 Паралипоменон 23:5

Четыре тысячи пусть будут привратниками и четыре тысячи пусть славят Вечного, играя на музыкальных инструментах, которые я для этого приготовил.

Псалтирь 149:3

Да славят имя Его танцами, на бубнах и арфах да играют Ему,

Псалтирь 36:9

Ведь делающие зло искоренятся, а надеющиеся на Вечного унаследуют землю.

Псалтирь 46:4

Он покорил нам народы, ногами мы попираем племена.

Псалтирь 68:26

Пусть их жилище будет в запустении; пусть никто в шатрах их больше не живёт,

Исаия 12:3

Радостно будете черпать воду из колодцев спасения.

Иезекииль 47:1

Затем провожатый привёл меня обратно к входу в храм, и я увидел воду, текущую из-под храмового порога к востоку (фасад храма был обращён на восток). Вода текла из-под южной части храма, южнее жертвенника.

От Иоанна 1:16

По Его безграничной благодати мы все получили одно благословение за другим.

От Иоанна 4:10

Иса ответил ей: – Если бы ты знала о даре Аллаха и о том, Кто просит у тебя напиться, ты бы сама попросила Его, и Он дал бы тебе живой воды.

От Иоанна 4:14

Тот же, кто пьёт воду, которую Я дам ему, никогда больше не будет мучим жаждой. Вода, которую Я ему дам, станет в нём источником, текущим в вечную жизнь.

Иакова 1:17

Все добрые и совершенные дары приходят свыше, от Отца, Творца небесных светил, у Которого нет ни изменения, ни тени перемены.

Откровение 21:6

Затем Он сказал мне: – Свершилось! Я – Владыка всего: от А до Я! Я и Начало, и Конец! Тому, кто мучится от жажды, Я дам пить даром из источника воды жизни.

Откровение 22:1

Затем ангел показал мне реку воды жизни, блестящую, как кристалл, и текущую от трона Аллаха и Ягнёнка

Откровение 22:17

Дух Аллаха и невеста говорят Исе: – Приди! И каждый, кто это слышит, пусть тоже скажет: – Приди! Пусть приходит мучимый жаждой! Кто хочет, пусть берёт воду жизни даром!