Псалтирь 87:3 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Пусть достигнет Тебя молитва моя, услышь моё моление.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Пусть же молитва дойдет до Тебя, воплю моему внемли,

Восточный Перевод

³ Пусть достигнет Тебя молитва моя, услышь моё моление.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Пусть достигнет Тебя молитва моя, услышь моё моление.

Святая Библия: Современный перевод

³ Услышь меня, когда к Тебе взываю, обрати Твой слух ко мне, когда о милости прошу.

Синодальный перевод

³ да внидет пред лице Твое молитва моя; приклони ухо Твое к молению моему,

Новый русский перевод

³ Пусть достигнет Тебя молитва моя, услышь мою мольбу.

Псалтирь 87:3 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 46:4

Он покорил нам народы, ногами мы попираем племена.

Исаия 12:6

Кричите и пойте от радости, жители Сиона, потому что велик среди вас святой Бог Исраила!

Исаия 59:20

– Искупитель придёт на Сион, к тем потомкам Якуба, кто раскается в грехах, – возвещает Вечный.

Исаия 61:3

и позаботиться о горюющих на Сионе – дать им венок красоты вместо пепла, масло радости вместо скорби и одежду славы вместо духа отчаяния. И назовут их Дубами Праведности, насаждёнными Вечным, чтобы явить Его славу.

Иезекииль 36:2

Так говорит Владыка Вечный: За то, что враг говорил о вас: „Ага! Древние вершины стали нашим достоянием“,

Иезекииль 5:5

Так говорит Владыка Вечный: – Это Иерусалим; Я поставил его посреди народов, и вокруг него – страны.

Откровение 14:1

Я посмотрел и увидел Ягнёнка. Он стоял на горе Сион, и с Ним было сто сорок четыре тысячи человек, у которых на лбу было написано имя Ягнёнка и имя Его Отца.