Псалтирь 83:7 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Проходя долиною Плача, они открывают в ней источники, и дождь покрывает её водоёмами.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Проходя долиной плача, они в ней источники открывают, и ранний дождь приносит ей свои благословенья.

Восточный Перевод

⁷ Проходя долиною Плача, они открывают в ней источники, и дождь покрывает её водоёмами.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Проходя долиною Плача, они открывают в ней источники, и дождь покрывает её водоёмами.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Долиной Бакха они проходят, которую Бог в долину источников превратил. Осенний дождь проливаясь, оставляет там озерца воды.

Синодальный перевод

⁷ Проходя долиною плача, они открывают в ней источники, и дождь покрывает ее благословением;

Новый русский перевод

⁷ Проходя долиною Плача, они открывают в ней источники, и ранний дождь покрывает ее водоемами.

Псалтирь 83:7 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 5:10

Во время царствования Шаула рувимиты вели войну с агритянами, которые пали от их рук. Они поселились в жилищах агритян по всем восточным землям Галаада.

Иезекииль 27:3

Скажи Тиру, расположенному у морских ворот, купцу народов на многих берегах: Так говорит Владыка Вечный: «Тир, ты говоришь: „Я подобен прекрасному кораблю“.

Иезекииль 27:9

Опытные ремесленники из Гевала были твоими плотниками, конопатили швы твоей обшивки. Все морские суда с моряками приходили к тебе за товаром.

Амос 1:9

Так говорит Вечный: – Тир грех добавляет ко греху – не отвращу от него Мой гнев. За то, что он продавал в рабство Эдому жителей целых поселений, пренебрегая братским союзом,

Навин 13:5

также область гевалитян, а на востоке весь Ливан, от Баал-Гада под горой Хермон до Лево-Хамата.

1 Царств 15:2

Так говорит Вечный, Повелитель Сил: «Я накажу амаликитян за то, что они сделали Исраилу, преградив путь исраильтянам, идущим из Египта.

1 Царств 4:1

И когда Шемуил говорил, весь Исраил слушал. Исраильтяне выступили, чтобы сразиться с филистимлянами. Они расположились станом при Эвен-Езере, а филистимляне – при Афеке.