Псалтирь 80:17 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Я питал бы их лучшей пшеницей и насыщал бы их мёдом из сот, что в скалистых расщелинах».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Я питал бы Израиль лучшею пшеницей, насыщал бы вас медом из скалы».

Восточный Перевод

¹⁷ Я питал бы их лучшей пшеницей и насыщал бы их мёдом из сот, что в скалистых расщелинах».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Я питал бы их лучшей пшеницей и насыщал бы их мёдом из сот, что в скалистых расщелинах».

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Я вас кормил бы лучшим хлебом и мёдом чистым бы насытил вас.

Синодальный перевод

¹⁷ Я питал бы их туком пшеницы и насыщал бы их медом из скалы.

Новый русский перевод

¹⁷ Я питал бы Израиль лучшей пшеницей и насыщал бы тебя медом из скалы».

Псалтирь 80:17 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 110:1

Славлю Вечного всем своим сердцем в совете праведных и в собрании народном.

Псалтирь 80:15

Я вскоре бы смирил их врагов и обратил бы Свою руку против их неприятелей.

Исаия 53:5

А Он был изранен за наши грехи, сокрушаем за наши беззакония; Он понёс наказание, чтобы мы получили мир, и ранами Его мы исцелились.

Иеремия 11:16

Вечный называл тебя, Иудея, зеленеющей маслиной с плодами, прекрасными по форме; но с рёвом могучей бури Он предаст её пламени, и ветви её будут сломаны.

Иезекииль 21:3

и скажи ей: Так говорит Вечный: «Я твой противник. Я вытащу меч из ножен и истреблю и твоих праведников, и твоих злодеев.