Псалтирь 80:13 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Потому Я и оставил их во власти их упрямых сердец и позволил им следовать помыслам своим.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Дал Я волю упрямству их: что хотели они, то и делали.

Восточный Перевод

¹³ Потому Я и оставил их во власти их упрямых сердец и позволил им следовать помыслам своим.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Потому Я и оставил их во власти их упрямых сердец и позволил им следовать помыслам своим.

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Поэтому Я позволил делать им всё то, что их сердца упрямые хотели.

Синодальный перевод

¹³ потому Я оставил их упорству сердца их, пусть ходят по своим помыслам.

Новый русский перевод

¹³ Потому Я и оставил их во власти их упрямых сердец и позволил им ходить своими путями.

Псалтирь 80:13 Перекрёстные ссылки

4 Царств 17:20

Поэтому Вечный отверг всех потомков Исраила. Он наказывал их и отдавал в руки грабителей, пока наконец не прогнал их от Cебя.

Исаия 5:5

Теперь Я скажу вам, что Я сделаю с Моим виноградником: отниму у него ограду, и он будет опустошён; разрушу его стену, и он будет вытоптан.

Иеремия 4:7

Вышел лев из своего логова; тронулся в путь палач народов. Он покинул своё место, чтобы разорить твою землю. Твои города, Иудея, превратятся в руины, не останется горожан.

Иеремия 5:6

За это их разорвёт лев из зарослей, загрызёт волк из Иорданской долины. Барс в засаде у их городов: любой, кто выйдет, будет растерзан, потому что велик их мятеж, многочисленны их отступничества.

Иеремия 51:34

– Навуходоносор, царь Вавилона, пожирал нас, привёл нас в замешательство, сделал нас пустым кувшином. Он глотал нас, как дракон; набивал свой живот нашими сластями, но потом извергнул нас.

Иеремия 52:7

Тогда в городской стене была пробита брешь, и всё войско бежало. Они покинули город ночью через ворота между двумя стенами, что рядом с царским садом, хотя вавилоняне окружали город. Они бежали к Иорданской долине,

Иезекииль 19:12

Но была она с яростью вырвана и на землю повергнута. Восточный ветер её иссушил, и плоды с неё обобрали; её крепкие ветви засохли, и поглотил их огонь.

Наум 2:3

Щиты бойцов твоего разрушителя красны, его воины – в багряных одеждах. Сверкает металл колесниц в день, когда они приготовлены к бою, колышется лес копий.