Псалтирь 79:4 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Аллах, восстанови нас! Да озарит нас свет лица Твоего, и будем спасены.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Помоги нам вернуться к Тебе, Боже наш! Свет лица Твоего да озарит нас, и спасены мы будем!

Восточный Перевод

⁴ Всевышний, восстанови нас! Да озарит нас свет лица Твоего, и будем спасены.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Всевышний, восстанови нас! Да озарит нас свет лица Твоего, и будем спасены.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Боже, верни величие наше, смилуйся над нами и спаси!

Синодальный перевод

⁴ Боже! восстанови нас; да воссияет лице Твое, и спасемся!

Новый русский перевод

⁴ Боже, восстанови нас! Да воссияет лицо Твое, и будем спасены.

Псалтирь 79:4 Перекрёстные ссылки

3 Царств 9:7

то Я искореню Исраил из земли, которую Я дал ему, и отвергну этот храм, который Я освятил для поклонения Мне. Исраил станет у всех народов притчей и посмешищем.

Неемия 1:3

Они сказали мне: – Те, кто прошёл через плен и вернулся в провинцию Иудея, сейчас в большой беде и бесчестии. Стена Иерусалима разрушена, а его ворота сожжены.

Неемия 2:19

Но когда об этом услышал хоронитянин Санбаллат, аммонитский вельможа Товия и араб Гешем, они принялись высмеивать нас и издеваться над нами. – Что это вы делаете? – спрашивали они. – Против царя бунтуете?

Псалтирь 80:6

Он установил это как заповедь для Юсуфа, когда тот вышел из земли египетской. Я услышал голос, которого не знал:

Исаия 43:28

За это Я осквернил служителей святилища и обрёк потомков Якуба на гибель, Исраил на поругание.

Иеремия 24:9

Я сделаю их ужасом и отвращением для всех царств на земле, позором и притчей, предметом издевательств и проклятий, повсюду, куда бы ни изгнал их.

Иеремия 25:18

Иерусалим и города Иудеи, их царей и вельмож, чтобы погубить и сделать их предметом ужаса, издевательств и проклятий, как видно уже сегодня;

Иеремия 42:18

Так говорит Вечный, Повелитель Сил, Бог Исраила: «Как Мой гнев и негодование обрушились на тех, кто жил в Иерусалиме, так Мой гнев обрушится и на вас, когда вы войдёте в Египет. Вы будете проклятием и ужасом, порицанием и презрением, и вы никогда больше не увидите этой страны».

Иеремия 51:51

– Мы устыдились, когда услышали оскорбления, и позор покрыл наши лица, когда иноземцы вошли в святыни дома Вечного.

Плач 1:11

Весь народ её стонет в поисках хлеба, отдаёт драгоценности свои за пищу, лишь бы жизнь сохранить. – О Вечный, обрати Твой взор и посмотри, как я унижена!

Плач 5:1

Вспомни, о Вечный, что случилось с нами, взгляни и посмотри на бесчестие наше.

Иезекииль 22:5

Те, кто далеко, и те, кто близко, будут глумиться над тобой, о бесславный город, объятый смутой.

Иезекииль 35:12

Тогда ты узнаешь, что Я, Вечный, услышал все оскорбления, которые ты слала горам Исраила. Ты говорила: „Они опустошены и отданы мне на съедение!“

Иезекииль 36:15

Я больше не дам вам услышать оскорбления народов; вы больше не будете ни терпеть позор от других народов, ни отнимать детей у своего народа», – возвещает Владыка Вечный.

Иезекииль 36:3

пророчествуй и скажи: Так говорит Владыка Вечный: Так как они разоряли и обирали вас со всех сторон так, что вы стали достоянием прочих народов и подверглись сплетням и злословию,

Даниил 9:16

Владыка, ради всей праведности Твоей, молю, отврати Свой гнев и негодование от Иерусалима, Твоего города, Твоей святой горы. Из-за наших грехов и беззаконий наших отцов Иерусалим и Твой народ в презрении у всех, кто его окружает.

Софония 3:18

– Тоскующих по праздничным дням Я соберу – тех, кто был как дань врагу и позор Иерусалиму.

Захария 8:13

Вы были проклятием среди народов, дом Иуды и дом Исраила, но Я спасу вас, и вы станете благословением. Не бойтесь; пусть ваши руки будут сильными.

Второзаконие 28:37

Тебя будут презирать и над тобой будут насмехаться, ты будешь отвратителен всем тем народам, к которым уведёт тебя Вечный.