Псалтирь 77:6 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ чтобы знало грядущее поколение, дети, которые ещё не родились, и чтобы они в своё время передали его своим детям.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ чтобы всё это было известно грядущему поколению, детям, которым родиться еще предстоит, а те, в свою очередь, говорили б об этом детям своим.

Восточный Перевод

⁶ чтобы знало грядущее поколение, дети, которые ещё не родились, и чтобы они в своё время передали его своим детям.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ чтобы знало грядущее поколение, дети, которые ещё не родились, и чтобы они в своё время передали его своим детям.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Чтоб знало следующее поколение закон, и нерождённые ещё, когда придёт их час, своим расскажут детям, и чтобы было так из рода в род.

Синодальный перевод

⁶ чтобы знал грядущий род, дети, которые родятся, и чтобы они в свое время возвещали своим детям, —

Новый русский перевод

⁶ чтобы знало грядущее поколение, дети, которые еще не родились, и чтобы они в свое время передали его своим детям.

Псалтирь 77:6 Перекрёстные ссылки

Иов 10:2

Я Аллаху скажу: «Не осуждай меня. Скажи же, что Ты против меня имеешь?

Иов 35:10

Но никто не взыщет: «Где Аллах, мой Творец, Который дарует песни в ночи,

Псалтирь 143:4

Человек подобен дуновению ветра; дни его – как уходящая тень.

Псалтирь 143:5

Вечный, приклони небеса и сойди; коснись гор – и задымятся они.

Псалтирь 4:4

Знайте, верного Вечный Себе отделил. Вечный услышит, когда я к Нему воззову.

Екклесиаст 1:16

Я сказал себе: «Величием и мудростью я превзошёл всех, кто правил Иерусалимом до меня. Я приобрёл много мудрости и знаний».

Плач 3:40

Проверим же пути наши и испытаем их и вернёмся к Вечному.

Иона 1:2

– Собирайся, ступай в великий город Ниневию и возвести его жителям, что их злодеяния дошли до Меня.

Деяния 16:25

Около полуночи Паул и Сила молились и пели хвалебные песни Аллаху, а другие заключённые слушали их.

Второзаконие 32:7

Вспомни древние дни; подумай об ушедших поколениях. Спроси своего отца, и он скажет тебе, своих старейшин, и они объяснят тебе: