Псалтирь 77:5 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Он оставил заповеди потомкам Якуба, дал Закон Исраилу и повелел нашим отцам обучать ему своих детей,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Свидетельство о воле Своей Он дал Иакову, установил закон в Израиле. Он заповедал отцам нашим и то, и другое передать их потомкам,

Восточный Перевод

⁵ Он оставил заповеди потомкам Якуба, дал Закон Исраилу и повелел нашим отцам обучать ему своих детей,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Он оставил заповеди потомкам Якуба, дал Закон Исроилу и повелел нашим отцам обучать ему своих детей,

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Он с Иаковом соглашение заключил, Закон для Израиля, и завещал, чтоб наши предки передавали его своим потомкам.

Синодальный перевод

⁵ Он постановил устав в Иакове и положил закон в Израиле, который заповедал отцам нашим возвещать детям их,

Новый русский перевод

⁵ Он оставил свидетельство Иакову, дал Закон в Израиле, который повелел нашим отцам передавать своим детям,

Псалтирь 77:5 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 102:8

Милостив и милосерден Вечный, долготерпелив и богат любовью.

Псалтирь 143:5

Вечный, приклони небеса и сойди; коснись гор – и задымятся они.

Псалтирь 44:1

Дирижёру хора. На мотив «Лилии». Наставление потомков Кораха. Свадебная песня.

Исаия 51:9

Поднимись, поднимись, облекись силой, рука Вечного! Поднимись, как в минувшие дни, как во времена древних поколений! Разве не ты рассекла на куски Рахава и пронзила это чудовище?

Второзаконие 32:7

Вспомни древние дни; подумай об ушедших поколениях. Спроси своего отца, и он скажет тебе, своих старейшин, и они объяснят тебе: