Псалтирь 77:31 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³¹ когда гнев Аллаха сошёл на них, поразив самых крепких из них, молодых сыновей Исраила.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³¹ когда воспылал на них Божий гнев и сразил многих вождей их, наземь поверг юношей Израиля.

Восточный Перевод

³¹ когда гнев Всевышнего сошёл на них, поразив самых крепких из них, молодых сыновей Исраила.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³¹ когда гнев Всевышнего сошёл на них, поразив самых крепких из них, молодых сыновей Исроила.

Святая Библия: Современный перевод

³¹ как Бог на них разгневался и самых стойких, самых молодых сынов Израиля убил.

Синодальный перевод

³¹ гнев Божий пришел на них, убил тучных их и юношей Израилевых низложил.

Новый русский перевод

³¹ когда Божий гнев сошел на них, поразив самых крепких из них, молодых сыновей Израиля.

Псалтирь 77:31 Перекрёстные ссылки