Псалтирь 77:18 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Они умышленно испытывали Аллаха, требуя пищи, которая им по душе;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ сознательно терпение Божие испытывали, пищи вожделенной требуя себе.

Восточный Перевод

¹⁸ Они умышленно испытывали Всевышнего, требуя пищи, которая им по душе;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Они умышленно испытывали Всевышнего, требуя пищи, которая им по душе;

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ и Божью силу проверяя, стали пищу просить по желанию своему.

Синодальный перевод

¹⁸ искушали Бога в сердце своем, требуя пищи по душе своей,

Новый русский перевод

¹⁸ Испытывали Бога в своих сердцах, требуя пищи, которая им по душе;

Псалтирь 77:18 Перекрёстные ссылки

2 Царств 22:14

Вечный возгремел с небес, Высочайшего раздался голос.

2 Царств 22:8

Задрожала земля и сотряслась, пошатнулись основания небес и от гнева Его задрожали.

Псалтирь 104:7

Он – Вечный, наш Бог, суды Его по всей земле.

Псалтирь 18:14

и от сознательных грехов удержи Своего раба; не дай им власти надо мной. Тогда я буду непорочен и чист от большого греха.

Псалтирь 18:15

Пусть слова моих уст и раздумья моего сердца будут угодны Тебе, о Вечный, моя Скала и мой Искупитель!

Псалтирь 18:7

Встаёт оно на одном краю небес и совершает свой путь к другому краю, и ничто от жара его не скрыто.

Псалтирь 97:4

Восклицай Вечному, вся земля; восклицайте громко, веселитесь и пойте!

Исход 19:16

Утром третьего дня были гром и молния, густое облако над горой и громкий трубный звук. Все, кто был в лагере, задрожали.

Исход 19:18

Гора Синай была застлана дымом, потому что Вечный сошёл на неё в огне. От неё поднимался дым, словно из печи. Вся гора сильно дрожала,

Аввакум 3:4

Его сияние – как солнечный свет; лучи исходят из Его рук, где скрыта Его сила.

От Матфея 27:51

И тут завеса храма разорвалась надвое сверху донизу. Затряслась земля, и раскололись скалы.

От Матфея 28:2

Вдруг произошло сильное землетрясение, потому что ангел от Вечного спустился с неба, подошёл к могильной пещере и отвалил камень. И теперь он сидел на нём.

Откровение 11:19

Тогда на небесах открылся храм Аллаха, а в храме был явлен сундук Его священного соглашения. Засверкали молнии, раздались голоса, загремел гром, произошло землетрясение и пошёл сильный град.

Откровение 18:1

После этого я увидел ещё одного ангела, сходящего с небес и обладающего великой властью; вся земля была озарена его славой.

Откровение 20:11

Затем я увидел огромный белый трон и Сидящего на троне. От Его присутствия скрылись земля и небо, но им не нашлось места.

Судьи 5:4

Когда вышел Ты, Вечный, из Сеира, когда выступил Ты из земли Эдома, дрожала земля, и с неба лило – облака изливали воду.