Псалтирь 77:14 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Днём вёл их облаком, ночью – светом огня.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Облаком Он вел их днем и всю ночь — светом огня.

Восточный Перевод

¹⁴ Днём вёл их облаком, ночью – светом огня.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Днём вёл их облаком, ночью – светом огня.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Днём облаком их вёл Господь, а ночью огнём указывал им путь.

Синодальный перевод

¹⁴ и днем вел их облаком, а во всю ночь светом огня;

Новый русский перевод

¹⁴ Днем вел их облаком, ночью — светом огня.

Псалтирь 77:14 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 105:5

чтобы я увидел благополучие Твоих избранных, возвеселился вместе с Твоим народом и хвалился вместе с Твоим наследием.

Псалтирь 106:8

Да славят Вечного за Его милость и за Его чудеса, сотворённые для людей,

Псалтирь 136:4

Как нам петь песнь Вечного в чужой земле?

Псалтирь 68:25

Пролей на них Своё негодование, и пусть пылающий гнев Твой настигнет их.

Псалтирь 72:18

Истинно, на скользких путях Ты ставишь их и предаёшь их полному разрушению.

Исход 13:14

В будущем, когда сын спросит у тебя: «Что это значит?» – скажи ему: «Вечный могучей рукой вывел нас из Египта, из земли рабства.

Исход 15:11

Кто из богов подобен Тебе, о Вечный? Кто подобен Тебе, величественному в святости, достойному славы, творящему чудеса?

Исход 15:6

Правая рука Твоя, Вечный, мощью прославилась. Правая рука Твоя, Вечный, сокрушила врага.

Исаия 51:9

Поднимись, поднимись, облекись силой, рука Вечного! Поднимись, как в минувшие дни, как во времена древних поколений! Разве не ты рассекла на куски Рахава и пронзила это чудовище?

Исаия 52:10

Вечный проявит силу Своей святой руки на глазах у всех народов, и увидят все края земли спасение нашего Бога.

Даниил 3:29

Поэтому я повелеваю, чтобы людей всякого народа, племени и языка, которые оскорбят Бога Шадраха, Мисаха и Аведнего, разрубили на куски, а дома их превратили в груды развалин, потому что нет другого Бога, Который мог бы так спасать.

Даниил 6:27

Он избавляет и спасает, творит знамения и чудеса на небесах и на земле. Он избавил Данияла от челюстей львиных».

Откровение 15:3

и пели песнь Мусы, раба Аллаха, и песнь Ягнёнка: – Велики и чудны Твои дела, Вечный, Бог Сил! Твои пути справедливы и истинны, Царь народов!