Псалтирь 76:5 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Ты не давал мне сомкнуть глаз; я был ошеломлён и не мог говорить.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Очей сомкнуть Ты не даешь мне, я так подавлен, что и говорить не могу.

Восточный Перевод

⁵ Ты не давал мне сомкнуть глаз; я был ошеломлён и не мог говорить.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Ты не давал мне сомкнуть глаз; я был ошеломлён и не мог говорить.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Ты мне и глаз сомкнуть не дал, хотел я слово вымолвить, но в огорчении я ничего не смог сказать.

Синодальный перевод

⁵ Ты не даешь мне сомкнуть очей моих; я потрясен и не могу говорить.

Новый русский перевод

⁵ Ты не давал мне сомкнуть глаз; я был ошеломлен и не мог говорить.

Псалтирь 76:5 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 13:3

Все отвернулись от Аллаха, все, как один, развратились; нет делающего добро, нет ни одного.

Исаия 31:8

– Ассирийцы падут от меча, но не человеческого; меч пожрёт их, но не меч смертных. Они побегут от меча, и юноши их будут подневольными рабочими.

Исаия 37:36

И Ангел Вечного вышел и предал смерти в лагере ассирийцев сто восемьдесят пять тысяч человек. Когда на следующее утро люди проснулись, то увидели повсюду мёртвые тела.

Исаия 46:12

Слушайте Меня, упрямые, далёкие от избавления!

Иеремия 51:39

Когда они разгорячатся, Я устрою им пир и напою их, чтобы они развеселились и потом уснули вечным сном, и не проснулись больше, – возвещает Вечный. –

Наум 3:18

Царь Ассирии, спят твои правители, отдыхают твои приближённые. Твои люди рассеяны по горам, и некому их собрать.