Псалтирь 76:3 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ В день бедствия моего искал я Владыку; всю ночь напролёт я простирал руки мои. Душа моя не могла найти утешения.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ В день бедствия своего ищу Господа, всю ночь воздеваю руки к Нему, душа моя отказывается от всякого утешения.

Восточный Перевод

³ В день бедствия моего искал я Владыку; всю ночь напролёт я простирал руки мои. Душа моя не могла найти утешения.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ В день бедствия моего искал я Владыку; всю ночь напролёт я простирал руки мои. Душа моя не могла найти утешения.

Святая Библия: Современный перевод

³ К Тебе я прихожу с бедою, к Тебе всю ночь я поднимаю руки, но утешения нет душе.

Синодальный перевод

³ В день скорби моей ищу Господа; рука моя простерта ночью и не опускается; душа моя отказывается от утешения.

Новый русский перевод

³ В день бедствия моего искал я Владыку; ночью я простирал руки мои. Душа моя не могла найти утешения.

Псалтирь 76:3 Перекрёстные ссылки

Бытие 14:18

и Малик-Цедек, царь Салима, вынес лепёшки и вино. Он был священнослужителем Бога Высочайшего,

2 Паралипоменон 20:25

Когда Иосафат со своими людьми пришли, чтобы забрать у них свою добычу, они нашли у них много добра, одежды и дорогих вещей – больше, чем могли унести. Добычи было так много, что им пришлось собирать её три дня.

2 Паралипоменон 32:21

и Вечный послал Ангела, Который истребил всех храбрых воинов, вождей и полководцев в лагере ассирийского царя, и Синаххериб с позором удалился в свою землю. Однажды, когда он пошёл в храм своего бога, его сыновья поразили его мечом.

Псалтирь 46:9

Аллах царит над народами; Аллах восседает на святом престоле Своём.

Псалтирь 9:12

Славьте песнями Вечного, царящего на Сионе, возвещайте народам Его дела!