Псалтирь 75:11 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Истинно, Твой гнев на людей принесёт Тебе хвалу, и выживших после Твоего гнева Ты смиришь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ И верно, что даже гнев человека во славу Тебе обратится, когда Ты остатком этого гнева, как трофеем, опояшешься.

Восточный Перевод

¹¹ Истинно, Твой гнев на людей принесёт Тебе хвалу, и выживших после Твоего гнева Ты смиришь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Истинно, Твой гнев на людей принесёт Тебе хвалу, и выживших после Твоего гнева Ты смиришь.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Даже гнев людской может Тебе славу принести, когда этим гневом Ты наказание несёшь Своим врагам.

Синодальный перевод

¹¹ И гнев человеческий обратится во славу Тебе: остаток гнева Ты укротишь.

Новый русский перевод

¹¹ Истинно, Твой гнев на людей принесет Тебе хвалу, и выживших после Твоего гнева Ты смиришь.

Псалтирь 75:11 Перекрёстные ссылки