Псалтирь 73:3 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Направь Свои шаги к вековым развалинам – всё разрушил враг во святилище!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Приди и посмотри на развалины вечные — во Святилище враг всё разрушил.

Восточный Перевод

³ Направь Свои шаги к вековым развалинам – всё разрушил враг во святилище!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Направь Свои шаги к вековым развалинам – всё разрушил враг во святилище!

Святая Библия: Современный перевод

³ Пройди сквозь эти вечные руины, Боже. Вернись в святилище, которое разрушил враг!

Синодальный перевод

³ Подвигни стопы Твои к вековым развалинам: все разрушил враг во святилище.

Новый русский перевод

³ Направь Свои шаги к вековым развалинам — всё разрушил враг во святилище!

Псалтирь 73:3 Перекрёстные ссылки

Иов 12:6

Шатры грабителей в безопасности, и те, кто гневит Аллаха, спокойны, словно Аллах у них в руках.

Иов 17:8

Ужаснутся этому праведные, и невинные вознегодуют на безбожников.

Иов 21:7

Почему нечестивые живут, достигая старости и возрастая силой?

Иов 24:23

Он даёт им покоиться безмятежно, но глаза Его видят их пути.

Псалтирь 10:5

Вечный испытывает праведных, а нечестивых и тех, кто любит насилие, ненавидит Его душа.

Псалтирь 37:1

Песнь Давуда. В напоминание.

Псалтирь 37:7

Я согбен и совсем поник; весь день хожу скорбя.

Притчи 23:17

Не давай сердцу завидовать грешникам, но всегда пребывай в страхе перед Вечным.

Притчи 24:1

Не завидуй неправедным людям, к обществу их не стремись,

Притчи 3:31

Не завидуй жестокому и не избирай ни одного из его путей,

Екклесиаст 7:15

В моей пустой жизни я видел всякое: праведника, гибнущего в своей праведности, и нечестивого, живущего долго в своём беззаконии.

Иеремия 12:1

О Вечный, Ты всегда праведен, когда бы я ни обратился к Тебе с тяжбой. Но позволь говорить с Тобой о правосудии. Почему путь нечестивых успешен? Почему процветают вероломные?

Малахия 3:15

Теперь мы считаем счастливыми гордецов. Злодеи не только преуспевают, но и остаются невредимыми, даже когда бросают вызов Аллаху».

Иакова 4:5

Или вы думаете, Писание напрасно говорит, что Аллах до ревности любит наш дух, который Он и поселил в нас?