Псалтирь 73:21 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Да не возвратится угнетённый с позором; пусть бедный и нищий восхвалят Твоё имя.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Пусть же угнетенные не уйдут от Тебя в смущении! Да восхвалят бедные и униженные имя Твое!

Восточный Перевод

²¹ Да не возвратится угнетённый с позором; пусть бедный и нищий восхвалят Твоё имя.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Да не возвратится угнетённый с позором; пусть бедный и нищий восхвалят Твоё имя.

Святая Библия: Современный перевод

²¹ Не дай угнетённым бесчестья, да вознесут Твоё имя обездоленные и бедняки.

Синодальный перевод

²¹ Да не возвратится угнетенный посрамленным; нищий и убогий да восхвалят имя Твое.

Новый русский перевод

²¹ Да не возвратится угнетенный с позором; пусть бедный и нищий восхвалят Твое имя.

Псалтирь 73:21 Перекрёстные ссылки

Иов 16:13

Его лучники меня окружили. Он рассекает мне почки, не щадит, изливает на землю мою желчь.

Псалтирь 37:1

Песнь Давуда. В напоминание.

Псалтирь 37:7

Я согбен и совсем поник; весь день хожу скорбя.

Псалтирь 73:3

Направь Свои шаги к вековым развалинам – всё разрушил враг во святилище!

Плач 3:13

Он пронзил моё сердце стрелами из Своего колчана.