Псалтирь 73:10 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ О Аллах, как долго ещё будет глумиться враг, и вечно ли будет противник оскорблять Твоё имя?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Доколе, Боже, притеснитель насмехаться будет и враг — хулить имя Твое?

Восточный Перевод

¹⁰ О Всевышний, как долго ещё будет глумиться враг, и вечно ли будет противник оскорблять Твоё имя?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ О Всевышний, как долго ещё будет глумиться враг, и вечно ли будет противник оскорблять Твоё имя?

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Сколько ещё будут над нами враги насмехаться и Тебе оскорбления наносить?

Синодальный перевод

¹⁰ Доколе, Боже, будет поносить враг? вечно ли будет хулить противник имя Твое?

Новый русский перевод

¹⁰ О Боже, как долго еще будет враг глумиться, и вечно ли будет противник оскорблять Твое имя?

Псалтирь 73:10 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 75:8

Лишь Тебя надо бояться; и кто устоит пред Тобой, когда Ты в гневе?