Псалтирь 72:6 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ И поэтому гордость – их ожерелье, а жестокость – их одеяние.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Потому носят они на себе гордыню свою, как ожерелье, и насилие — как одежду.

Восточный Перевод

⁶ И поэтому гордость – их ожерелье, а жестокость – их одеяние.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ И поэтому гордость – их ожерелье, а жестокость – их одеяние.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Словно ожерелья или одежды свою горделивость и жестокость они выставляют напоказ.

Синодальный перевод

⁶ Оттого гордость, как ожерелье, обложила их, и дерзость, как наряд, одевает их;

Новый русский перевод

⁶ И поэтому гордость — их ожерелье, а жестокость — их одеяние.

Псалтирь 72:6 Перекрёстные ссылки

2 Царств 23:4

подобен свету утра, подобен солнцу, встающему безоблачным утром, подобен сиянию после дождя, которое растит траву из земли».

Псалтирь 65:10

Аллах, Ты испытал нас, очистил, как серебро.

Притчи 16:15

Когда лицо царя проясняется – это жизнь; его милость подобна облаку с весенним дождём.

Притчи 19:12

Царский гнев львиному рёву подобен, а милость его – как роса на траве.

Исаия 5:6

Я сделаю его пустошью, не будут его ни подрезать, ни вскапывать; зарастёт он терновником и колючками. Я повелю облакам не проливаться на него дождём.

Осия 6:3

Узнаем же Вечного, будем стремиться узнать Его. То, что Он придёт, верно, как и то, что взойдёт солнце. Он явится нам, как дождь, как весенний дождь, что орошает землю».

Михей 5:6

Они будут править мечом в земле ассирийской, обнажённым мечом – в земле Нимрода. Правитель избавит нас от ассирийцев, если те явятся в нашу страну и будут нарушать её границы.

Второзаконие 32:2

Пусть польётся моё учение, словно дождь, пусть сойдут мои слова, как роса, словно ливень на зелень, как дождь на побеги.