Псалтирь 72:15 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Но если бы я решил, что буду рассуждать так, то предал бы народ Твой.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Но если бы я сказал: «Стану говорить, как они», изменил бы я Твоему народу.

Восточный Перевод

¹⁵ Но если бы я решил, что буду рассуждать так, то предал бы народ Твой.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Но если бы я решил, что буду рассуждать так, то предал бы народ Твой.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Но если б продолжал я говорить такое, то предал бы Твой народ.

Синодальный перевод

¹⁵ Но если бы я сказал: «буду рассуждать так», — то я виновен был бы пред родом сынов Твоих.

Новый русский перевод

¹⁵ Но если бы я решил, что буду рассуждать так, то предал бы детей Твоих.

Псалтирь 72:15 Перекрёстные ссылки

3 Царств 10:10

Она подарила царю четыре тысячи триста двадцать килограммов золота, великое множество пряностей и драгоценных камней. Никогда больше пряностей не привозили в таком изобилии, как тогда, когда царица Шевы подарила их Сулейману.

3 Царств 10:14

Ежегодно Сулейман получал почти двадцать четыре тонны золота,

2 Паралипоменон 9:1

Когда царица Шевы услышала о славе Сулеймана, она явилась в Иерусалим, чтобы испытать его трудными вопросами. Прибыв с огромной свитой, с верблюдами, везущими пряности и великое множество золота и драгоценных камней, она пришла к Сулейману и говорила с ним обо всём, что было у неё на сердце.

Псалтирь 21:4

Ты – Святой, восседающий на троне посреди хвалений Исраила.

Псалтирь 45:4

пусть воды морские ревут и пенятся, и горы дрожат от их волнения. Пауза

Псалтирь 72:19

Как неожиданно они истреблены, погибают от ужаса!

Исаия 60:6

Караваны верблюдов покроют землю твою, караваны молодых верблюдов из Мадиана и Ефы. И все из Шевы придут, принесут золото и благовония и возвестят славу Вечного.

От Матфея 2:11

Когда они вошли в дом и увидели младенца и Его мать Марьям, они, павши, поклонились Ему и, открыв свои сокровища, поднесли Ему подарки: золото, ладан и смирну.

От Матфея 21:9

Толпы людей, что шли впереди и позади Него, громко кричали: – Хвала Сыну Давуда! Благословен Тот, Кто приходит во имя Вечного! Хвала Царю в небесах!

От Матфея 6:10

Пусть наступит Царство Твоё и исполнится воля Твоя на земле, как и на небесах!

От Иоанна 11:25

Иса сказал ей: – Я – воскресение и жизнь. Тот, кто верит в Меня, если и умрёт – оживёт,

От Иоанна 14:19

Ещё недолго, и мир Меня больше не увидит, но вы увидите Меня. Я живу, и поэтому вы тоже будете жить.

От Иоанна 5:23

чтобы все почитали Сына, как чтят Отца. Тот, кто не чтит Сына, не чтит и Отца, пославшего Сына.

К Филиппийцам 2:11

и чтобы каждый язык признал во славу Небесного Отца, что Иса аль-Масих – Вечный Повелитель!

1 Фессалоникийцам 3:11

Пусть же сам Аллах, наш Небесный Отец, и наш Повелитель Иса направят наш путь к вам!

2 Тимофею 4:22

Пусть Повелитель будет с твоим духом. Благодать с вами.

2 Петра 3:18

Возрастайте в благодати и познании нашего Повелителя и Спасителя Исы аль-Масиха. Ему принадлежит слава и сегодня, и в день вечности! Аминь.

1 Иоанна 1:2

Сама жизнь явилась, и мы видели её, о чём и свидетельствуем. Мы возвещаем вам о вечной жизни, которая была с Небесным Отцом и которая была явлена нам.

Иуды 1:25

единому Богу, Спасителю нашему через Ису аль-Масиха, нашего Повелителя, слава, величие, сила и власть и до начала времени, и сейчас, и во все века! Аминь.

Откровение 1:18

Я жив! Я был мёртв, но вот Я навеки жив! У Меня ключи от смерти и ада!