Псалтирь 72:1 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Истинно, Аллах благ к Исраилу, к тем, чьё сердце чисто!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Псалом Асафа Как добр Бог к Израилю, к тем, кто сердцем чист!

Восточный Перевод

¹ Истинно, Всевышний благ к Исраилу, к тем, чьё сердце чисто!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Истинно, Всевышний благ к Исроилу, к тем, чьё сердце чисто!

Святая Библия: Современный перевод

¹ Бог добр к Израилю, к тем, чьи сердца чисты.

Синодальный перевод

¹ Как благ Бог к Израилю, к чистым сердцем!

Новый русский перевод

¹ Воистину Бог благ к Израилю, к чистым сердцем!

Псалтирь 72:1 Перекрёстные ссылки

2 Царств 23:3

Бог Исраила сказал, Скала Исраила изрёк обо мне: «Тот, кто правит людьми справедливо, тот, кто правит со страхом перед Аллахом, –

3 Царств 1:39

Священнослужитель Цадок взял из священного шатра рог с маслом и помазал Сулеймана. После этого затрубили в рога, и весь народ закричал: – Да здравствует царь Сулейман!

3 Царств 3:9

Дай Твоему рабу разумное сердце, чтобы править Твоим народом и различать между добром и злом. Ведь кто способен править Твоим многочисленным народом?

1 Паралипоменон 18:14

Давуд правил всем Исраилом, верша суд и правду для всего своего народа.

1 Паралипоменон 22:9

Но у тебя родится сын, который будет мирным человеком, и Я дам ему покой от всех окружающих его врагов. Поэтому его будут звать Сулейман («мир»), и в дни его царствования Я дам Исраилу мир и спокойствие.

1 Паралипоменон 29:19

Дай моему сыну Сулейману от всего сердца соблюдать Твои повеления, заповеди и установления и сделать всё, чтобы построить храм, для которого я всё это приготовил.

2 Паралипоменон 1:10

Дай мне теперь мудрости и знаний, чтобы я мог вести этот народ, иначе кто способен править Твоим многочисленным народом?

Псалтирь 127:1

Благословен всякий, кто боится Вечного и ходит Его путями!

Исаия 11:2

На Нём будет покоиться Дух Вечного – Дух мудрости и разума, Дух совета и силы, Дух знания и страха перед Вечным,

От Иоанна 3:34

Посланный Аллахом говорит слова Аллаха, и Аллах даёт Ему Своего Духа без всякого ограничения.