Псалтирь 71:7 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ В дни его будет процветать праведник, и благоденствие не прекратится, пока не исчезнет луна.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Во дни его праведность да процветает и мир остается прочным, как неизменный свет луны.

Восточный Перевод

⁷ В дни его будет процветать праведник, и благоденствие не прекратится, пока не исчезнет луна.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ В дни его будет процветать праведник, и благоденствие не прекратится, пока не исчезнет луна.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ В дни его пусть процветает праведность, пусть будет мир, пока не перестанет светить луна.

Синодальный перевод

⁷ во дни его процветет праведник, и будет обилие мира, доколе не престанет луна;

Новый русский перевод

⁷ В дни его будет процветать праведник, и благоденствие не прекратится, пока не исчезнет луна.

Псалтирь 71:7 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 61:3

Только Он мне скала и спасение; Он крепость моя – я не поколеблюсь.

Псалтирь 62:7

когда вспоминаю Тебя на ложе своём и думаю в час ночной о Тебе,

Псалтирь 62:8

потому что Ты – моя помощь, и в тени Твоих крыльев я возрадуюсь.

Псалтирь 62:9

Душа моя льнёт к тебе; Ты правой рукой поддерживаешь меня.

Исаия 8:18

Вот я и дети, которых дал мне Вечный. Мы – знамения и знаки грядущего в Исраиле от Вечного, Повелителя Сил, обитающего на горе Сион.

Иеремия 16:19

О Вечный, сила моя и крепость, моё убежище в день беды, к Тебе придут народы от края земли и скажут: «У наших отцов были лишь ложные боги, ничтожные идолы, в которых нет пользы.

Захария 3:6

Ангел Вечного предупредил Иешуа:

Захария 3:8

– Слушай, главный священнослужитель Иешуа, ты и твои собратья, сидящие перед тобой, прообразы будущего: Я приведу Моего Раба, имя Которому Ветвь.

От Луки 2:34

Потом Шимон благословил их и сказал Марьям, матери ребёнка: – Это дитя будет причиной падения и возвышения для многих в Исраиле и станет знамением от Аллаха, которое будет многими отвергаемо, –

Деяния 4:13

Всех удивляла смелость Петира и Иохана, ведь было видно, что они люди неучёные и простые. В них узнавали спутников Исы.

1 Коринфянам 4:9

Потому что мне кажется, что Аллах выставил нас, посланников аль-Масиха, как последних из людей, как осуждённых на смертную казнь, на всеобщее обозрение. Мы стали зрелищем для мира, для ангелов и для людей.