Псалтирь 71:6 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Он будет как дождь, идущий над скошенным полем, словно ливень, орошающий землю.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Да будет царь как дождь, сходящий на скошенный луг, как ливень, что земле влагу дает.

Восточный Перевод

⁶ Он будет как дождь, идущий над скошенным полем, словно ливень, орошающий землю.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Он будет как дождь, идущий над скошенным полем, словно ливень, орошающий землю.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Пусть он будет как дождь для полей, как для пашни дождь оживляющий.

Синодальный перевод

⁶ Он сойдет, как дождь на скошенный луг, как капли, орошающие землю;

Новый русский перевод

⁶ Он будет как дождь, идущий над скошенным полем, словно ливень, орошающий землю.

Псалтирь 71:6 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 34:1

Вечный, бейся с теми, кто бьётся со мной, сражайся с теми, кто сражается со мной!

Псалтирь 40:4

Вечный укрепит его во время болезни и поднимет его с ложа недуга.

Псалтирь 71:14

Он избавит их от угнетения и насилия, ведь драгоценна их кровь в глазах его.

Притчи 8:17

Тех, кто любит меня, я люблю; те, кто ищет меня, найдут меня.

Исаия 49:1

– Слушайте Меня, острова; внимайте, дальние народы! Вечный призвал Меня, прежде чем Я родился; Он дал Мне имя, когда Я был во чреве матери.

Исаия 49:5

И ныне говорит Вечный, Тот, Кто во чреве Меня сотворил, чтобы Я был Его Рабом, чтобы вернуть к Нему потомков Якуба и собрать к Нему Исраил, ведь Я славен в глазах Вечного, и Аллах стал Моей силой.

Иеремия 1:5

– Прежде чем Я создал тебя во чреве, Я уже знал тебя, прежде чем ты вышел из утробы, Я избрал тебя; Я назначил тебя пророком для народов.

Иеремия 3:4

Разве ты до этого не взывала ко Мне: «Отец мой, Ты друг моей юности,

К Галатам 1:15

Но когда Всевышний, избравший меня ещё до моего рождения и призвавший меня Своей благодатью, захотел

К Ефесянам 5:20

Всегда и за всё благодарите Небесного Отца во имя нашего Повелителя Исы аль-Масиха.