Псалтирь 71:10 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Цари Фарсиса и отдалённых побережий принесут ему дань, цари Шевы и Севы принесут дары.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Цари Таршиша и островов пусть дары ему несут, дань — цари Шевы и Севы.

Восточный Перевод

¹⁰ Цари Фарсиса и отдалённых побережий принесут ему дань, цари Шевы и Севы принесут дары.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Цари Фарсиса и отдалённых побережий принесут ему дань, цари Шевы и Севы принесут дары.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Пусть цари Фарсиса и всех прибрежных царств дань ему приносят. Пусть цари Шевы и Севы дары ему несут.

Синодальный перевод

¹⁰ цари Фарсиса и островов поднесут ему дань; цари Аравии и Савы принесут дары;

Новый русский перевод

¹⁰ Цари Таршиша и отдаленных побережий принесут ему дань, цари Шевы и Севы принесут дары.

Псалтирь 71:10 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 2:2

Восстают земные цари, и правители собираются вместе против Вечного и против Его Помазанника.

Псалтирь 56:6

Выше небес будь превознесён, о Аллах; над всей землёй да будет слава Твоя!

Псалтирь 83:3

Истомилась моя душа, стремясь во дворы храма Вечного; сердце моё и плоть поют Богу живому.

Притчи 1:11

Если скажут они: «Идём с нами, устроим засаду для пролития крови, без причины подстережём невиновных,

Иеремия 20:10

Слышу, как многие шепчут: «Ужас со всех сторон! Заявите же на него! Давайте заявим на него!» Все друзья мои ждут, чтобы я оступился: «Может, поддастся он на обман, и мы его одолеем и отомстим ему».

От Матфея 27:1

Рано утром все главные священнослужители и старейшины народа вынесли Исе смертный приговор.

1 Царств 19:11

А Шаул послал людей в дом Давуда, чтобы выследить и убить его утром. Но Михаль, жена Давуда, предупредила его: – Если сегодня вечером ты не спасёшься бегством, завтра тебя убьют.