Псалтирь 7:5 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ если я сделал зло тому, кто со мною в мире, или врага без повода обобрал,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ зло коль я творил тому, кто в мире был со мною, или грабил я того, кто беспричинно стал моим врагом,

Восточный Перевод

⁵ если я сделал зло тому, кто со мною в мире, или врага без повода обобрал,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ если я сделал зло тому, кто со мною в мире, или врага без повода обобрал,

Святая Библия: Современный перевод

⁵ если друга я предал или помог его врагу.

Синодальный перевод

⁵ если я платил злом тому, кто был со мною в мире, — я, который спасал даже того, кто без причины стал моим врагом, —

Новый русский перевод

⁵ если я сделал зло тому, кто со мною в мире, или врага без повода обобрал,

Псалтирь 7:5 Перекрёстные ссылки

Иов 16:15

Я сшил для себя рубище и лбом своим уткнулся в прах.

Псалтирь 3:2

Вечный, как много стало у меня врагов! Как много тех, кто поднимается против меня!

Псалтирь 44:5

И величия полон, победоносно поезжай верхом ради истины, смирения и праведности. Пусть рука твоя вершит грозные подвиги.

Псалтирь 49:12

Даже если бы Я был голоден, то не сказал бы тебе, ведь Мне принадлежит мир и всё, что наполняет его.

Исаия 10:6

Я посылаю её против этого безбожного народа, Я отправляю её против народа, на который гневаюсь, чтобы захватить добычу и взять поживу, растоптать их, как уличную грязь.

Исаия 63:3

– Я топтал в давильне один; никого из народов со Мною не было. Я топтал их в Своём гневе, попирал их в негодовании. И брызгала их кровь Мне на одежды; Я запятнал всё Моё одеяние.

Иеремия 17:13

О Вечный, надежда Исраила, всякий, кто оставит Тебя, будет опозорен; кто от Тебя отвернётся, уподобится именам, написанным на песке, потому что оставил Вечного, источник живой воды.

Аввакум 3:13

Ты пришёл, чтобы освободить Свой народ, спасти Своих избранных. Ты сразил вождя нечестивых, обнажив его с головы до пят. Пауза

Захария 10:5

Вместе они – как воины в битве, втопчут врага в дорожную грязь; будут сражаться – ведь с ними Вечный – и посрамят всадников.

Малахия 4:3

Вы растопчете злодеев. Они станут пылью у вас под ногами в тот день, когда Я буду действовать, – говорит Вечный, Повелитель Сил.

1 Царств 24:11

Сегодня ты своими глазами видел, как Вечный отдал тебя в мои руки в пещере. Меня уговаривали убить тебя, но я пощадил тебя, сказав: «Я не подниму руки на моего господина, потому что он помазанник Вечного».

1 Царств 24:18

– Ты праведнее меня, – сказал он. – Ты поступил со мной хорошо, а я обходился с тобой плохо.

1 Царств 24:20

Кто, найдя своего врага, позволит ему уйти невредимым? Пусть Вечный воздаст тебе добром за то, что ты сегодня сделал для меня.