Псалтирь 7:13 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Если кто не раскается, Он наточит Свой меч, согнёт лук и оснастит его тетивой,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ и против того, кто не кается, Свой меч острит Он, лук Его согнут, туго натянут,

Восточный Перевод

¹³ Если кто не раскается, Он наточит Свой меч, согнёт лук и оснастит его тетивой,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Если кто не раскается, Он наточит Свой меч, согнёт лук и оснастит его тетивой,

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Если злые люди грешить не перестанут, то Господь покарает их,

Синодальный перевод

¹³ если кто не обращается. Он изощряет Свой меч, напрягает лук Свой и направляет его,

Новый русский перевод

¹³ Если кто не раскается, Он наточит Свой меч, согнет лук и оснастит его тетивой,

Псалтирь 7:13 Перекрёстные ссылки

Иов 6:4

Стрелы Всемогущего во мне, напоён мой дух их ядом; ужасы Аллаха ополчились против меня.

Псалтирь 11:2

Вечный, помоги, потому что не стало благочестивых, исчезли верные среди людей!

Псалтирь 144:6

Все будут говорить о могуществе Твоих грозных дел, и я буду возвещать о Твоём величии.

Псалтирь 18:14

и от сознательных грехов удержи Своего раба; не дай им власти надо мной. Тогда я буду непорочен и чист от большого греха.

Псалтирь 45:5

Речные потоки радуют город Аллаха, святое жилище Высочайшего.

Псалтирь 64:3

Ты слышишь молитву; к Тебе придут все люди.

Псалтирь 64:7

Силой Своей утвердил Ты горы; Ты наделён могуществом.

Плач 2:4

Подобно врагу, Он натянул Свой лук, занёс Свою правую руку, словно недруг. Он сразил всех, кем любовались, излил Свой гнев, как огонь, на священный шатёр дочери Сиона.

Аввакум 3:11

Солнце и луна застыли в небесах, когда увидели Твои сияющие стрелы и блеск Твоих сверкающих копий.

Аввакум 3:13

Ты пришёл, чтобы освободить Свой народ, спасти Своих избранных. Ты сразил вождя нечестивых, обнажив его с головы до пят. Пауза

Второзаконие 32:23

Я соберу на них беды, выпущу в них свои стрелы.

Второзаконие 32:41

когда отточу Свой сияющий меч и рука Моя примет его для суда, Я отомщу Моим противникам и воздам тем, кто Меня ненавидит.

Второзаконие 32:42

Я напою Мои стрелы кровью, а Мой меч будет пожирать плоть, кровь павших и пленных, головы вражеских вождей“.

2 Фессалоникийцам 1:6

Аллах справедлив, и Он отплатит несчастьями тем, кто причиняет несчастья вам,

Откровение 16:6

Ведь они пролили кровь Твоего святого народа и пророков, и Ты дал им пить кровь, как они и заслужили.

Откровение 6:10

Они громко закричали: – До каких пор, святой и истинный Владыка, Ты не будешь судить и мстить живущим на земле за нашу кровь?