Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Псалтирь 7:13 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

13 Если кто не раскается, Он наточит Свой меч, согнёт лук и оснастит его тетивой,

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

13 и против того, кто не кается, Свой меч острит Он, лук Его согнут, туго натянут,

См. главу Копировать

Восточный Перевод

13 Если кто не раскается, Он наточит Свой меч, согнёт лук и оснастит его тетивой,

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

13 Если кто не раскается, Он наточит Свой меч, согнёт лук и оснастит его тетивой,

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

13 Если злые люди грешить не перестанут, то Господь покарает их,

См. главу Копировать

Синодальный перевод

13 если кто не обращается. Он изощряет Свой меч, напрягает лук Свой и направляет его,

См. главу Копировать




Псалтирь 7:13
17 Перекрёстные ссылки  

Аллах справедлив, и Он отплатит несчастьями тем, кто причиняет несчастья вам,


Ты пришёл, чтобы освободить Свой народ, спасти Своих избранных. Ты сразил вождя нечестивых, обнажив его с головы до пят. Пауза


Силой Своей утвердил Ты горы; Ты наделён могуществом.


Речные потоки радуют город Аллаха, святое жилище Высочайшего.


и от сознательных грехов удержи Своего раба; не дай им власти надо мной. Тогда я буду непорочен и чист от большого греха.


Ведь они пролили кровь Твоего святого народа и пророков, и Ты дал им пить кровь, как они и заслужили.


Они громко закричали: – До каких пор, святой и истинный Владыка, Ты не будешь судить и мстить живущим на земле за нашу кровь?


Солнце и луна застыли в небесах, когда увидели Твои сияющие стрелы и блеск Твоих сверкающих копий.


Все будут говорить о могуществе Твоих грозных дел, и я буду возвещать о Твоём величии.


Ты слышишь молитву; к Тебе придут все люди.


Вечный, помоги, потому что не стало благочестивых, исчезли верные среди людей!


Стрелы Всемогущего во мне, напоён мой дух их ядом; ужасы Аллаха ополчились против меня.


Я напою Мои стрелы кровью, а Мой меч будет пожирать плоть, кровь павших и пленных, головы вражеских вождей“.


Я соберу на них беды, выпущу в них свои стрелы.


когда отточу Свой сияющий меч и рука Моя примет его для суда, Я отомщу Моим противникам и воздам тем, кто Меня ненавидит.


Подобно врагу, Он натянул Свой лук, занёс Свою правую руку, словно недруг. Он сразил всех, кем любовались, излил Свой гнев, как огонь, на священный шатёр дочери Сиона.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама