Псалтирь 69:2 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Аллах, скорее избавь меня! Поспеши мне на помощь, Вечный!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Боже, спаси меня! Господи, поспеши мне на помощь!

Восточный Перевод

² Всевышний, скорее избавь меня! Поспеши мне на помощь, Вечный!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Всевышний, скорее избавь меня! Поспеши мне на помощь, Вечный!

Святая Библия: Современный перевод

² Боже, спеши спасти меня! Господи, приди на помощь мне скорее!

Синодальный перевод

² Поспеши, Боже, избавить меня, поспеши, Господи, на помощь мне.

Новый русский перевод

² Боже, скорее избавь меня! Поспеши мне на помощь, Господи!

Псалтирь 69:2 Перекрёстные ссылки

Иов 22:11

потому и глаза тебе застилает тьма, и разлив многих вод тебя захлестнул.

Псалтирь 32:6

Словом Вечного сотворены небеса, повелением из уст Его – звёздное воинство.

Псалтирь 40:2

Благословен тот, кто заботится о слабом: во время беды избавит его Вечный.

Иеремия 38:22

всех женщин, которые остались во дворце царя Иудеи, выведут к военачальникам царя Вавилона. Эти женщины будут говорить тебе: «Сбили с пути тебя и одолели твои преданные друзья. Твои ноги погрузились в грязь; твои друзья тебя покинули».

Иеремия 38:6

Они схватили Иеремию и бросили его в колодец Малхии, сына царя, который находился во дворе темницы. Они опустили Иеремию в колодец на верёвках. В нём не было воды, только тина, и Иеремия погрузился в неё.

Иона 2:6

Воды надо мной сомкнулись, бездна меня обступила, и водоросли голову оплели.

От Матфея 7:25

Пошёл дождь, разлились реки, подули ветры и обрушились на этот дом, но он устоял, потому что был построен на камне.