Псалтирь 68:34 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁴ Вечный слышит нуждающихся и узниками Своими не пренебрегает.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁴ Внемлет Господь тем, кто в нужде пребывает, и не забывает о пленных из народа Своего.

Восточный Перевод

³⁴ Вечный слышит нуждающихся и узниками Своими не пренебрегает.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁴ Вечный слышит нуждающихся и узниками Своими не пренебрегает.

Святая Библия: Современный перевод

³⁴ Господь неимущих и беззащитных слышит, и узников не презирает Он.

Синодальный перевод

³⁴ ибо Господь внемлет нищим и не пренебрегает узников Своих.

Новый русский перевод

³⁴ Потому что слышит нуждающихся Господь и узниками Своими не пренебрегает.

Псалтирь 68:34 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 150:1

Славьте Вечного! Славьте Аллаха в Его святилище, славьте Его на небесах, Его твердыне.

Псалтирь 29:4

Вечный, Ты вывел душу мою из мира мёртвых; Ты сохранил мне жизнь, чтобы я не сошёл в пропасть.

Второзаконие 33:26

Нет подобного Богу Исраила, Который мчится по небесам к тебе на помощь, на облаках в Своём величии.

Второзаконие 33:27

Извечный Бог – твоё прибежище, руки вечные носят тебя. Он прогонит врага от тебя, и скажет: «Истреби его!»

2 Петра 1:17

Честь и слава были даны Ему Небесным Отцом, голос Которого прозвучал для Него в великой славе: «Это Мой любимый Сын (Избранный Мной Царь), в Нём Моя радость».

Откровение 19:6

Затем я услышал голос, звучавший как голос множества людей, или как шум могучих вод, или как мощный раскат грома: – Хвала Вечному! Потому что Вечный, наш Бог и Повелитель Сил, воцарился!