Псалтирь 68:30 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁰ Я же угнетён и страдаю. Спасение Твоё, Аллах, пусть возвысит меня!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁰ А я угнетен и страдаю, пусть же спасительная забота Твоя, Боже, сделает меня для врагов недосягаемым.

Восточный Перевод

³⁰ Я же угнетён и страдаю. Спасение Твоё, Всевышний, пусть возвысит меня!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁰ Я же угнетён и страдаю. Спасение Твоё, Всевышний, пусть возвысит меня!

Святая Библия: Современный перевод

³⁰ Мне горе причиняет боль, дай мне Твоё, Господь, спасение.

Синодальный перевод

³⁰ А я беден и страдаю; помощь Твоя, Боже, да восставит меня.

Новый русский перевод

³⁰ Я же угнетен и страдаю. Спасение Твое, Боже, пусть возвысит меня!

Псалтирь 68:30 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 9:14

не считая того дохода, что поступал от купцов и торговцев. Все цари Аравии и наместники страны тоже привозили Сулейману золото и серебро.

2 Паралипоменон 9:24

Всякий приходящий приносил дары – изделия из серебра и золота, одежды, оружие и пряности, лошадей и мулов, и так – из года в год.

Иов 40:21

Проденешь ли канат ему в нос и пронзишь ли челюсть его крюком?

Псалтирь 120:7

Вечный сохранит тебя от всякого зла; Он сохранит твою жизнь.

Псалтирь 2:12

Преклонитесь перед Сыном, чтобы Он не разгневался, и вы не погибли на вашем пути, потому что гнев Его может вспыхнуть быстро. Благословенны все, кто вверяет Ему себя!

Псалтирь 72:10

Потому к ним же обращается народ Аллаха и пьёт слова их, как воду из полной чаши.

Псалтирь 89:10

Дней нашей жизни – лет семьдесят, а для тех, кто покрепче, – лет восемьдесят, и большая часть их – труд и скорбь; быстро они проходят, и мы исчезаем.

Исаия 34:7

С ними падут и дикие быки, как телята, так и взрослые. Кровью упьётся земля, и пропитается жиром пыль,

Иеремия 50:11

За то, что вы радовались и ликовали, расхитители Моего наследия, за то, что резвились, как телица на траве, и ржали, как жеребцы,

Иезекииль 29:3

Говори с ним и скажи: Так говорит Владыка Вечный: «Я твой враг, фараон, царь Египта, чудовищный крокодил, что в реках своих разлёгся. „Нил мой, – говоришь ты, – я создал его для себя“.

Захария 8:22

Многочисленные народы и сильные племена придут в Иерусалим искать Вечного, Повелителя Сил, и просить Вечного о милости.

К Римлянам 7:22

Внутренне я радуюсь Закону Аллаха,

Иакова 4:1

Откуда среди вас враждебность и распри? Не от ваших ли страстей, которые борются внутри вас самих?