Псалтирь 68:23 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Пусть их праздничные застолья станут для них ловушкой, а священные праздники – западнёй.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ Пусть стол, накрытый пред ними, будет сетью для них и мнимая безопасность — ловушкой;

Восточный Перевод

²³ Пусть их праздничные застолья станут для них ловушкой, а священные праздники – западнёй.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Пусть их праздничные застолья станут для них ловушкой, а священные праздники – западнёй.

Святая Библия: Современный перевод

²³ Их стол заставлен блюдами с едой, так пусть же их пиршества им ловушкой станут.

Синодальный перевод

²³ Да будет трапеза их сетью им, и мирное пиршество их — западнею;

Новый русский перевод

²³ Пусть будет стол их перед ними петлей, а процветание — западней.

Псалтирь 68:23 Перекрёстные ссылки

3 Царств 21:19

Скажи ему: Так говорит Вечный: «Ты убил человека, а теперь ещё захватываешь его имущество?» Потом скажи ему: Так говорит Вечный: «Там, где псы лизали кровь Навота, псы будут лизать и твою кровь!»

3 Царств 22:38

А колесницу вымыли в самарийском пруду, где мылись блудницы, и псы лизали его кровь – по слову Вечного, которое Он изрёк.

Псалтирь 58:10

Ты – сила моя; я на Тебя надеюсь! Аллах, Ты – моя крепость,

Амос 9:3

Пусть укроются на вершине Кармила – Я и там отыщу и схвачу их. Пусть на дне морском спрячутся от Меня – Я велю там морскому змею, и он ужалит их.