Псалтирь 68:20 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Ты знаешь, как меня презирают, как бесчестят и позорят меня; все враги мои пред Тобой.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Ты знаешь оскорбления, которым я подвергаюсь, как поносят и бесчестят меня все враги мои перед Тобою.

Восточный Перевод

²⁰ Ты знаешь, как меня презирают, как бесчестят и позорят меня; все враги мои пред Тобой.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Ты знаешь, как меня презирают, как бесчестят и позорят меня; все враги мои пред Тобой.

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Тебе известно, как я презираем, как обесчещен и опозорен я. Господь, Ты знаешь всех моих врагов.

Синодальный перевод

²⁰ Ты знаешь поношение мое, стыд мой и посрамление мое: враги мои все пред Тобою.

Новый русский перевод

²⁰ Ты знаешь, как меня презирают, как бесчестят и позорят меня; все враги мои пред Тобой.

Псалтирь 68:20 Перекрёстные ссылки

Исход 15:2

Вечный – моя сила и песнь; Он стал мне спасением. Он – мой Бог, я восславлю Его; Он – Бог отца моего: я Его превознесу.

Притчи 4:23

Больше всего храни своё сердце, потому что оно – источник жизни.

Исаия 12:2

Истинно, Аллах – спасение моё, буду надеяться на Него и не стану бояться. Вечный Бог – моя сила и песнь; Он стал мне спасением.

Осия 1:7

Но Я помилую народ Иудеи и спасу их не луком, мечом или битвой, не конями и всадниками, а силою Вечного, его Бога.

От Иоанна 4:22

Вы, самаряне, и сами толком не знаете, чему вы поклоняетесь, мы же знаем, чему поклоняемся, ведь спасение – от иудеев.

От Иоанна 5:21

Точно так, как Отец воскрешает мёртвых и даёт им жизнь, так и Сын даёт жизнь тем, кому хочет.

От Иоанна 5:23

чтобы все почитали Сына, как чтят Отца. Тот, кто не чтит Сына, не чтит и Отца, пославшего Сына.

Второзаконие 32:39

Смотрите же ныне, что только Я Бог, и нет Бога, кроме Меня. Я умерщвляю и оживляю, Я ранил, и Я исцелю, и никто не может избавить от Моей руки.

Откровение 1:18

Я жив! Я был мёртв, но вот Я навеки жив! У Меня ключи от смерти и ада!

Откровение 20:1

Затем я увидел ангела, спускающегося с небес. У него был ключ от бездны, и в руке он держал огромную цепь.

1 Царств 2:6

Вечный умерщвляет и оживляет, низводит в мир мёртвых и выводит из него.