Псалтирь 68:16 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Да не накроет меня потоком вод, и да не поглотит меня глубина, и да не сомкнёт надо мной яма пасть свою.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Не дай потоку водному меня поглотить и пучине меня засосать, пусть эта яма не закроет свой зев над моей головою.

Восточный Перевод

¹⁶ Да не накроет меня потоком вод, и да не поглотит меня глубина, и да не сомкнёт надо мной яма пасть свою.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Да не накроет меня потоком вод, и да не поглотит меня глубина, и да не сомкнёт надо мной яма пасть свою.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Не дай меня потопу унести, глубинам поглотить, сомкнуться могильной пасти надо мной.

Синодальный перевод

¹⁶ да не увлечет меня стремление вод, да не поглотит меня пучина, да не затворит надо мною пропасть зева своего.

Новый русский перевод

¹⁶ Да не накроет меня потоком вод, и да не поглотит меня глубина, и да не сомкнет надо мной яма пасть свою.

Псалтирь 68:16 Перекрёстные ссылки

3 Царств 9:3

Вечный сказал ему: – Я услышал молитву и мольбу, которую ты вознёс Мне. Я освятил Себе храм, который ты построил, чтобы Мне поклонялись там вовеки. Мои глаза и сердце будут там всегда.

Псалтирь 114:4

Тогда я призвал имя Вечного: «О Вечный, умоляю, спаси меня!»

Псалтирь 114:6

Хранит Вечный простодушных; когда я изнемогал, Он спас меня.

Исаия 2:2

В последние дни гора, где храм Вечного, будет поставлена во главе гор; вознесётся она над холмами, и устремятся к ней все народы.

Второзаконие 12:11

Тогда к месту, которое Вечный, ваш Бог, выберет для поклонения Ему, вы должны приносить всё, что я повелеваю вам: всесожжения и жертвы, десятины и особые дары, всё лучшее из имущества, что вы посвятили Вечному по обету.

Второзаконие 12:5

Вы должны искать Вечного, вашего Бога, лишь на том месте, которое Он выберет среди всех ваших родов для поклонения Ему. Туда вы и должны приходить,