Псалтирь 67:35 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁵ Признайте силу за Аллахом; над Исраилом – величие Его, и могущество Его – в облаках.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁵ Считайтесь же с силою Бога! Величествен Он как Царь над Израилем, и явна сила Его — в облаках!

Восточный Перевод

³⁵ Признайте силу за Всевышним; над Исраилом – величие Его, и могущество Его – в облаках.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁵ Признайте силу за Всевышним; над Исроилом – величие Его, и могущество Его – в облаках.

Святая Библия: Современный перевод

³⁵ Бог силён, Его величие Израиль защищает, Его могущество — превыше облаков.

Синодальный перевод

³⁵ Воздайте славу Богу! величие Его — над Израилем, и могущество Его — на облаках.

Новый русский перевод

³⁵ Признайте силу за Богом; над Израилем — величие Его, и могущество Его — в облаках.

Псалтирь 67:35 Перекрёстные ссылки