Псалтирь 67:29 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁹ Определил тебе твой Бог быть сильным. Покажи нам силу Свою, Аллах, как Ты это делал раньше.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁹ Боже, воспользуйся могуществом Своим, яви силу Свою, Боже, как делал Ты это прежде!

Восточный Перевод

²⁹ Определил тебе твой Бог быть сильным. Покажи нам силу Свою, Всевышний, как Ты это делал раньше.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁹ Определил тебе твой Бог быть сильным. Покажи нам силу Свою, Всевышний, как Ты это делал раньше.

Святая Библия: Современный перевод

²⁹ Господь, яви нам Твою силу, которую Ты в недавнем прошлом показал.

Синодальный перевод

²⁹ Бог твой предназначил тебе силу. Утверди, Боже, то, что Ты соделал для нас!

Новый русский перевод

²⁹ Определил тебе Бог твой быть сильным. Яви нам силу Свою, Боже, как Ты это делал раньше.

Псалтирь 67:29 Перекрёстные ссылки