Псалтирь 67:27 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ В собраниях славьте Аллаха, воздайте хвалу Вечному в собрании Исраила.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ «Прославляйте Бога в собрании великом, Господа прославляйте, потомки Израиля!»

Восточный Перевод

²⁷ В собраниях славьте Всевышнего, воздайте хвалу Вечному в собрании Исраила.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ В собраниях славьте Всевышнего, воздайте хвалу Вечному в собрании Исроила.

Святая Библия: Современный перевод

²⁷ Хвалите Бога на большом собрании, Израиль, Господу воздай хвалу.

Синодальный перевод

²⁷ «в собраниях благословите Бога Господа, вы — от семени Израилева!»

Новый русский перевод

²⁷ В собраниях славьте Бога, Господа в собрании Израиля.

Псалтирь 67:27 Перекрёстные ссылки