Псалтирь 67:26 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Шли впереди поющие, позади – играющие на струнах, а в середине – девушки, бьющие в бубны.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ Впереди идут поющие, позади — играющие на струнных инструментах и с ними девы с тимпанами.

Восточный Перевод

²⁶ Шли впереди поющие, позади – играющие на струнах, а в середине – девушки, бьющие в бубны.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Шли впереди поющие, позади – играющие на струнах, а в середине – девушки, бьющие в бубны.

Святая Библия: Современный перевод

²⁶ Певцы ступают впереди девиц невинных с бубнами, и музыканты завершают всё.

Синодальный перевод

²⁶ впереди шли поющие, позади играющие на орудиях, в средине девы с тимпанами:

Новый русский перевод

²⁶ Шли впереди поющие, позади — играющие на струнах, а в середине — девушки, бьющие в бубны.

Псалтирь 67:26 Перекрёстные ссылки