Псалтирь 67:24 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ чтобы ты окунул ноги свои, а твои псы – языки свои в кровь твоих врагов».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ чтобы в их крови омыл ты свои ноги и псы твои получили долю свою после победы над врагом».

Восточный Перевод

²⁴ чтобы ты окунул ноги свои, а твои псы – языки свои в кровь твоих врагов».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ чтобы ты окунул ноги свои, а твои псы – языки свои в кровь твоих врагов».

Святая Библия: Современный перевод

²⁴ И тогда ноги ты омоешь в его крови, и кровь его лакать твои собаки будут».

Синодальный перевод

²⁴ чтобы ты погрузил ногу твою, как и псы твои язык свой, в крови врагов».

Новый русский перевод

²⁴ чтобы ты окунул ноги свои, а твои псы — языки свои, в кровь твоих врагов».

Псалтирь 67:24 Перекрёстные ссылки