Псалтирь 67:18 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Колесниц Аллаха – десятки тысяч, тысячи тысяч. Владыка пришёл с горы Синай в Своё святилище.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Колесницам Божьим числа нет — их тысячи тысяч, и Господь среди них как на Синае, на месте священном.

Восточный Перевод

¹⁸ Колесниц Всевышнего – десятки тысяч, тысячи тысяч. Владыка пришёл с горы Синай в Своё святилище.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Колесниц Всевышнего – десятки тысяч, тысячи тысяч. Владыка пришёл с горы Синай в Своё святилище.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Он к святыне Своей пришёл с Синая, а за Ним шествовали армады колесниц.

Синодальный перевод

¹⁸ Колесниц Божиих тьмы, тысячи тысяч; среди их Господь на Синае, во святилище.

Новый русский перевод

¹⁸ Колесниц Божьих — десятки тысяч, тысячи тысяч. Владыка пришел с Синая в Свое святилище.

Псалтирь 67:18 Перекрёстные ссылки