Псалтирь 66:8 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Да благословит нас Аллах, чтобы боялись Его все концы земли.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Да пребудет над нами благословение Божье, чтобы во всех концах земли пред Ним благоговели!

Восточный Перевод

⁸ Да благословит нас Всевышний, чтобы боялись Его все концы земли.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Да благословит нас Всевышний, чтобы боялись Его все концы земли.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Да благословит нас Бог, и пусть все народы на земле проникнутся страхом и уважением к Нему.

Синодальный перевод

⁸ Да благословит нас Бог, и да убоятся Его все пределы земли. Слава:

Новый русский перевод

⁸ Да благословит нас Бог, чтобы боялись Его все концы земли.

Псалтирь 66:8 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 47:1

Песнопение потомков Кораха.

Псалтирь 66:2

Будь милостив к нам, Аллах, и благослови нас; озари нас светом лица Своего, Пауза

Псалтирь 98:4

Царь могуществен и любит справедливость. Ты установил правосудие и в Исраиле совершил то, что справедливо и праведно.

Иеремия 33:11

звуки веселья и радости, голоса жениха и невесты, голоса несущих благодарственные жертвы в дом Вечного и говорящих: «Славьте Вечного, Повелителя Сил, потому что Он благ; милость Его – навеки». Ведь Я верну в эту землю благополучие, как прежде, – говорит Вечный.

Второзаконие 32:43

Радуйтесь, народы, вместе с Его народом, потому что Он отомстит за кровь Своих рабов; отомстит Он Своим врагам, очистит Свою землю и Свой народ».

Откровение 19:1

После этого я услышал голос, звучащий как голос огромного множества людей. Они восклицали в небесах: – Хвала Вечному! Спасение, слава и сила принадлежат нашему Богу,