Псалтирь 66:4 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Да прославят Тебя народы, Аллах; да прославят Тебя все народы!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Да восхвалят Тебя народы, Боже, да восхвалят Тебя народы все!

Восточный Перевод

⁴ Да прославят Тебя народы, Всевышний; да прославят Тебя все народы!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Да прославят Тебя народы, Всевышний; да прославят Тебя все народы!

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Да восхвалят Тебя люди, да восславят все народы.

Синодальный перевод

⁴ Да восхвалят Тебя народы, Боже; да восхвалят Тебя народы все.

Новый русский перевод

⁴ Да прославят Тебя народы, Боже; да прославят Тебя все народы!

Псалтирь 66:4 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 117:1

Славьте Вечного, потому что Он благ и милость Его – навеки.

Псалтирь 65:5

Придите, смотрите на дела Аллаха; как устрашающи Его дела для смертных!

Исаия 11:9

И не будет ни вреда, ни погибели на всей святой горе Моей, ведь земля будет наполнена познанием Вечного, как воды наполняют море.

Даниил 7:14

Ему были даны владычество, слава и царство, чтобы все народы, племена и люди всякого языка служили Ему. Владычество Его – владычество вечное, которое не прекратится, и царство Его никогда не погибнет.

Малахия 1:11

От восхода солнца до заката Моё имя будет великим среди народов. На всяком месте Моему имени будут приносить благовония и чистые дары, потому что Моё имя будет великим среди народов, – говорит Вечный, Повелитель Сил. –

Откровение 15:4

Кто не устрашится Тебя, Вечный, и не прославит Твоего имени? Ведь Ты один только свят! К Тебе придут на поклонение все народы, потому что все узнали о Твоих справедливых судах!