Псалтирь 66:3 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ чтобы земля познала Твои пути, все народы – Твоё спасение.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ дабы познали на земле пути Твои и среди всех народов — как Ты спасаешь.

Восточный Перевод

³ чтобы земля познала Твои пути, все народы – Твоё спасение.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ чтобы земля познала Твои пути, все народы – Твоё спасение.

Святая Библия: Современный перевод

³ Пусть каждый человек узнает о Тебе, пусть все народы Твоё спасение увидят.

Синодальный перевод

³ дабы познали на земле путь Твой, во всех народах спасение Твое.

Новый русский перевод

³ чтобы земля познала Твои пути, все народы — Твое спасение.

Псалтирь 66:3 Перекрёстные ссылки

Иов 25:2

– Держава и страх у Аллаха, творящего мир в высотах Своих.

Псалтирь 47:2

Велик Вечный и достоин всякой хвалы в городе нашего Бога, на Его святой горе.

Псалтирь 65:5

Придите, смотрите на дела Аллаха; как устрашающи Его дела для смертных!

Псалтирь 68:30

Я же угнетён и страдаю. Спасение Твоё, Аллах, пусть возвысит меня!

Псалтирь 76:12

Не забуду деяний Вечного; буду помнить древние чудеса Твои.

Исход 15:21

Марьям им пела: «Вечному пойте – Он высоко вознесён. Коня и наездника бросил Он в море».

Исаия 2:19

Люди укроются в расселинах скал и в ямах земли от страха перед Вечным и от славы Его величия, когда Он поднимется, чтобы сотрясти землю.

Исаия 25:3

Поэтому сильные народы прославят Тебя; города беспощадных народов будут Тебя чтить.

Исаия 40:26

Поднимите глаза и взгляните на небо: кто его сотворил? Тот, Кто по счёту выводит Своё звёздное воинство и называет их всех по имени. Так как Он велик властью и могуч силой, они все в сборе.

Исаия 64:3

Когда Ты творил страшные дела, которых мы не ждали, Ты спускался, и горы тряслись пред Тобой.

Иеремия 10:10

Но Вечный – это истинный Бог; Он – Бог живой и Царь вечный. Когда Он разгневан, дрожит земля, и народы не в силах вынести Его ярость.